Kveite eller Kveita?

Vad heter egentligen Hälleflundra på Norska? Är det kveite eller kveita eller är båda varianterna rätt?Kveita är ett fjäll i Lyngen i Troms kommun som är 1751 meter högt.Kveita används ibland dialektalt i vissa delar av Norge som feminin benämning av Kveite. Det förkommer även att norska män säger att ”man ska ut och ha sig en kveita.” Då är det inte fisken de menar utan man är då på jakt efter en kvinna. Kveite är det norska namnet på den fisk som vi i Sverige kallar hälleflundra.

Comments are closed.